The Beast vydává novou aktualizaci na říjen 2025

Techland vydal významnou aktualizaci 1.3 pro Dying Light: The Beast do konce října 2025. I když seznam změn není masivní Dying Light: The Beast 1.3 jsou zde ještě některé důležité změny a doplňky.

Všechny způsoby cestování v Dying Light The Beast Alternativy rychlého cestování

Dying Light: The Beast se setkala se solidními recenzemi po svém vydání minulý měsíc a obdržela chválu za to, že je silným pokračováním oblastí, ve kterých se sérii daří. Možná to nebyl velký krok kupředu, pokud jde o znovuobjevení kola, ale pokud jde o to být více čeho Umírající světlo fanoušci milují, Bestie dělá to obdivuhodně. Techland však není spokojen s jeho počátečním přijetím a pokračuje ve vylepšování hry prostřednictvím nových aktualizací.

Nejnovější je aktualizace 1.3, která byla vydána právě na konci října 2025. Hlavním doplňkem je nová kapitulační mechanika, která umožňuje nepřátelům ovládat zbraně na blízko Dying Light: The Beast rozpoznat, když hráč míří střelnou zbraní jejich směrem. Spíše než bojovat a přijít o život se někteří nepřátelé rozhodnou vzdát se. Podle Techlandu se “tento scénář může odvíjet mnoha způsoby, ale jejich objevení necháme na vás.” Dříve odhalené PUBG Mobile Spolupráce má být spuštěna také 31. října, což hráčům umožní přístup k časově omezenému úkolu a předmětům až do 21. listopadu.

umírající světlo bestie zombie chytání nerf

V novince bylo také přidáno devět nových poprav zbraní napříč různými typy zbraní Dying Light: The Beast aktualizaci a také spoustu různých oprav progrese, grafiky a výkonu. Aby toho nebylo málo, dochází i k drobným změnám vyvážení. Techland snížil náklady na kabeláž používanou pro výrobu zbraní a upgrady, zvýšil množství uloupených oxidačních činidel a učinil přeživší v Encounters “odolnější vůči zásahům hráčů a nepřátel.”

Dying Light: The Beast Full Scavenger Set

I když 1.3 je dobrý krok vpřed Dying Light: The Beastje to kapka v moři ve srovnání s tím, co mohou hráči od hry očekávat v příštích několika měsících. Začátkem tohoto měsíce Dying Light: The Beast sdílel svůj 11týdenní plán DLC a odhaluje, že funkce jako New Game+, Legend Levels, Ray Tracing a Nightmare Difficullty mají být přidány do 7. ledna 2026.

Poznámky k opravě Dying Light: The Beast 1.3 (30. října 2025)

NOVÝ OBSAH

VZDÁNÍ SE – CHOVÁNÍ NOVÝCH LIDSKÝCH NEPŘÁTELŮ

Dying Light bylo vždy o reaktivitě a o přirozené reakci světa na každý váš pohyb. Po vyslyšení vašich požadavků jsme zavedli nové chování mezi lidmi a nepřáteli – nepřátelé se zbraněmi na blízko nyní poznají, když na ně míříte střelnou zbraní, a mohou se rozhodnout, že se raději vzdají, než aby přišli o život. V závislosti na vašich akcích se pak tento scénář může odvíjet mnoha způsoby, ale jejich objevení necháme na vás.

NOVÉ POPRAVY ZBRANÍ

Přidali jsme 9 vzrušujících nových finišerů pro různé varianty zbraní. Abychom vám pomohli zažít je, zde jsou typy zbraní, u kterých můžete očekávat nové, brutální animace provádění:

1 pro jednoruční zbraně s čepelí
2 pro dlouhé tupé zbraně
2 pro zbraně s dlouhou čepelí
1 pro obouruční tupé zbraně
1 pro obouruční zbraně
1 pro nože
1 pro kolena

CALL OF THE Beast

Komunitní výzvy na 3. týden jsou tady! Tento týden je o dosažení vašeho cíle. Pokud bude balíček Beast tento týden úspěšný, získáte Marksman Car Skin a pušku Bullseye! Pro více informací zamiřte na Dying Light Outpost.

Komunitní výzva: Sharpshooter

Cíl č. 1: Získat 10 000 000 přesných střel

Odměna: Střelec

Cíl č. 2: Získat 20 000 000 přesných střel

Odměna: Bullseye

* Přesný výstřel je každý výstřel ze střelné zbraně (kromě plamenometu a zbraní na dálku, jako je luk a kuše), který zasáhne nepřítele.

Call of the Beast Week 3 běží od čtvrtka 30. října v 16:00 SEČ do čtvrtka 6. listopadu v 16:00 SEČ.

Chcete-li zkontrolovat, jak blízko je komunita k vítězství a odměnám, zamiřte na základnu Dying Light Outpost, kde uvidíte postup. Odměny budou na konci výzvy rozděleny mezi zúčastněné hráče ve hře.

DYING LIGHT: THE BEAST x PUBG MOBILE COLLABORATION (od 31. října)

PUBG MOBILE přichází do Dying Light: The Beast s novým úkolem a sadou odměn.

Chcete-li získat přístup k crossoveru, navštivte stránku události Dying Light Outpost a aktivujte jej tam. Tím se automaticky přidá exkluzivní vzhled auta Airdrop Finder do vaší skrýše ve hře a odemkne se úkol Skillet, který se spustí poté, co dokončíte hlavní příběhovou misi Power Gambit.

Vaší odměnou za splnění tohoto nového úkolu bude sbírka předmětů na téma PUBG Mobile. Rozbijte zombíky ikonickým Killing Panem, zaútočte na homerun s Battle Royale Bat nebo použijte obojí, abyste infikovaným zanechali vážné bolesti hlavy díky jejich zvýšenému poškození lebky. Kromě toho si vezměte nové oblečení Marked Man a noste jednotlivé položky vybavení, abyste získali více ZK, udělovali větší poškození střelou do hlavy a kulky byly ještě ničivější se zvýšeným poškozením střelné zbraně. A to stále není vše! Připevněte kouzlo Battleground Keychain na svou věrnou zbraň, abyste zvýšili své šance na tři D: useknutí hlavy, rozřezání nebo zničení nepřátelských končetin.

Tak na co čekáš? Na vaši hlavu může být vypsána odměna, ale odměny budou stát za to. Úkol The Dying Light: The Beast x PUBG Mobile bude dostupný od 31. října do 21. listopadu 2025.

DALŠÍ OPRAVY A VYLEPŠENÍ

Postup:

Vyřešen blokátor bránící hráčům zvednout kabel v “Precious Cargo”.
Opraveno nesprávné chování při ukládání/načítání dveří v “Precious Cargo”.
Vyřešen problém, kdy se hráči nemohli pohybovat po deaktivaci plynových lahví v „Chain Reaction“.
Opraven potenciální blok v úkolu „Hunting Yaga“, pokud hráči po zabití vědce zavřeli dveře.
COOP – opraven problém v „One Flew Over the Volatiles' Nest“, kde se hráči mohli po smrti znovu objevit mimo oblast mise.
Vylepšené těkavé chování v „Co se skrývá za borovicí“.
Opraveny nesprávně umístěné spouštěče vyšetřování v konvoji během „The Beast Within“.
Upravená umělá inteligence (Suiciders) se rodí v „Power Gambit“.
Vyvážený počet střel přijatých během „Precious Cargo“.
Opraveny problémy s duplikací NPC v HUBech v určitých scénářích.
Opraveny nechtěné spouštěče cooldownu během setkání s Úlem.
Opraveny nekonzistence dat o výrobě a inventáři.
Opraveno několik terénních oblastí, kde se hráči mohli zaseknout.

Výkon a stabilita:

Opraveny různé problémy se selháním na všech platformách.
Vylepšená stabilita hry při vytváření nových uložení a během dlouhých herních relací.
Vyřešeno několik případů snížení výkonu a poklesu FPS v režimu COOP.
Vylepšená vizuální kvalita vyřešením problémů LOD a streamování textur.

Grafická vylepšení:

Vyřešeno několik světelných a vizuálních artefaktů napříč různými misemi a platformami.
Opraveny různé vizuální artefakty a grafické nekonzistence.
Opraveno nevhodné chování kamery a grafické závady v několika questech.
Opraveny problémy s animací, včetně nevybavení brokovnice nebo různého vyzvednutí kořisti.
Opraveno vykreslování průsvitného materiálu na oknech.
Vyřešen problém s plovoucí zbraní během cutscény.

Uživatelské rozhraní a zvuk: